Vivere sul lago

Pesca a reti, nuoto, barche a remi

Da 200 anni il lago influenza il nostro giorno. Ogni giorno andiamo in barca a remi alla riva di fronte alla Villa per controllare le proprie reti. Da maggio all’inizio di ottobre il lago invita al nuoto.

Il nuoto la mattina appena svegliati e la sera prima di addormentarsi è la nostra abitudine. Le nostre barche a remi Vi aspettano in modo gratuito per una spedizione del lago con le sue baie in riva sud – area protetta Natura 2000.

Mit der Natur fest verbunden

Die umliegenden Berge oder das Wasser des Millstätter Sees sind stets präsent, vornehm im Hintergrund aber für uns doch sehr aussagekräftig und prägend. Erscheint das gegenüberliegende Ufer fern, wissen wir, dass uns zwei wunderschöne Tage bevorstehen. Weht der Ost-Wind, zieht die Gewitterfront im Westen vorbei; und wenn der Vollmond an einer klaren Nacht den Himmel erleuchtet, fangen wir in den Schwebenetzen weniger Reinanken. Unsere Familie ist als ehemaliger K.u.K. Hoffischer mit der Region und der Natur seit 200 Jahren fest verbunden. Wir sind stolz auf unsere schöne und intakte Natur, die uns täglich Kraft und Halt schenkt und einen unverzichtbaren Bestandteil unseres Lebens und Handelns darstellt. Verantwortungsvoll und routiniert gehen wir mit ihr um, wie mit einem Familienmitglied.

[Translate to Italienisch:] Netzfischerei mit Ruderboot am millstätter see, kärnten, millstadt, see, sport, wandern, tennis, radfahren, angeln
[Translate to Italienisch:] Angeln und Steg beim Hotel Villa Postillion am See

Auch unser Zugang zum Umweltschutz lässt sich vielleicht am besten wie folgt beschreiben:

  • Verantwortungsvoller Umgang mit der Natur ist keine plötzliche Erkenntnis, aber seit Jahrhunderten gelebte Praxis zum Schutz unserer Lebensgrundlage.
  • Verantwortungsvoller Umgang bedarf für uns keine radikalen Schritte, fordert uns jedoch zu einer kontinuierlichen und systematischen Verbesserung.
  • Wir propagieren den verantwortungsbewussten Umgang nicht lautstark, zugespitzt oder dogmatisch, sondern mit der Natürlichkeit, Liebe und zeitweise sicherlich auch mit der Nachlässigkeit einer langjährigen, routinierten Beziehung.